全英文刊物《Chinese Performing Arts》（《中国戏剧》）杂志为外国戏剧研究中心与国际剧协合作创办，旨在向世界推广以戏剧为代表的中华优秀表演艺术，刊载国内外有关中国戏曲、中国当代话剧等领域的学术论文及介绍性文章。
第十三期杂志主要以木偶为专题，本期特约专栏主编为上海戏剧学院戏曲学院郭红军教授。木偶戏专题介绍了中国木偶戏的种类和分布以及历史和艺术特征，并介绍了福建木偶戏的发展和中外木偶戏的交流，同时还介绍了海派木偶戏传承人郑国芳和泉州木偶剧团。在国际传播方面则包括了香港戏曲武打对西方电影的影响以及西方人早期来华观看戏曲的研究。此外，杂志还收录了分析1986上戏陈加林导演版《等待戈多》的文章、对淮剧《金龙与浮游》和湘剧《山鬼》的介绍和对2025年中国戏剧演出的整体概述。
第十三期杂志电子版请点击以下链接下载：
