应柏林中国文化中心邀请，由上海戏剧学院副院长张伟令率领的上海戏剧学院舞蹈团13人及上海市文化广播影视管理局方家俊、唐寅琪两位老师于2014年4月9日至15日赴柏林参加“2014德国·中国上海文化节”和柏林世界公园“樱花节”演出。
“2014德国-中国上海文化节”是在文化部统一部署下，上海市文化广播影视管理局与柏林中国文化中心在中德关系跃上新的历史台阶后开展的年度合作。此番合作以上海的“海派文化”为重点，双方共同策划在柏林举办展览、演出、电影、讲座、培训等形式多样的文化活动。“2014德国·中国上海文化节”于4月11日在德国首都柏林的中国文化中心启幕。开幕仪式上，德国负责联邦欧盟及外交事务的国务秘书、上海友好城市汉堡市政委员沃尔夫冈-施密特、中国驻德国大使馆公使李晓驷、柏林中国文化中心主任陈建阳、上海戏剧学院副院长张伟令分别致辞。中国驻德国大使馆文化参赞陈平、北京市城市规划展览馆馆长赵莉和上海喜马拉雅美术馆馆长王纯杰等230余位嘉宾出席，文化中心多功能厅座无虚席。
开幕式上，上戏舞蹈学院的年轻舞者为柏林观众们带来了一场空灵奇美、充满哲思的现代舞表演，《异空》、《冥想中的舞蹈》两组舞蹈令在场观众屏气凝神，完全沉静于舞者用肢体塑造的意境中。舞者曼妙的身姿，优美的动作，让整个舞台如梦如幻。许多观众因没有座位，只能站着看完将近一个小时的精彩演出。
4月13日，柏林马灿世界公园第八届“樱花节”隆重举行。上戏舞蹈学院为有着思辨传统的德国观众带来了《异空》《无间》《冥想中的舞蹈》《涟漪》四组原创现代舞。伴着交响乐的旋律，舞者来了又去，去了又来，犹如人生的聚散，也把德国观众的思绪带入了哲思之中。尤其值得一提的是，早春的柏林乍暖还寒，世界公园文化形象大使、德国知名影星乌尔苏拉·卡尔文在看了一组上戏的舞蹈后欣喜不已，坚持在冷风飕飕中站立着等待看完压轴的上戏舞蹈。
此次活动场面宏大，内容精彩。据公园方面统计，全天共有23，000余人现场观看了演出。活动也得到了相关媒体的高度关注。人民日报、中新社等媒体记者来到现场进行了拍摄采访。柏林勃兰登堡电视台（RBB）在当天的晚间新闻黄金节目中对此次活动做了即时报道。
出访期间，我校舞蹈学院这些90后大学生表现出了令人欣喜的素质，每到一地，总是想方设法先练功，以保证演出质量。因为公园舞台的限制，原先编排的人数必须要减少，这些年轻舞者在老师的带领下，在短短两个多小时的准备时间内，就高质量地改编了舞蹈，在完成演出的同时也成就了一场良好的教学实践。不管是在文化中心有限的灯光下，还是在世界公园的冷风中，他们都因地制宜，兢兢业业完成每一个动作，以对待剧场的专业态度对待并不完美的演出场地，其专业精神赢得在场每一位观众的赞叹。他们向德国观众展示中国文化的同时，也将中国新一代年轻人的优秀素质展现在世界面前，这本身恐怕也是文化价值观传递的一项重要内容。
（开幕式上的现代舞表演）
