上海戏剧学院学生海外学习、实习项目管理暂行办法
（2011年度试行）
随着上海戏剧学院国际化交流层次的不断提高，也为本院学生提供了多种国际文化背景下的海外学习机会，为规范学生海外学习、实习项目，保证学院国际化培养目标的实现，根据《上海市高校学习、实现项目管理办法》，特制订本管理办法。
一、申请条件
（一）本科生申请条件
1．在校全日制中国籍（不含港澳台）本科生；
2．原则上不建议本科一年级和四年级的学生赴海外学习；
（二）研究生申请条件
1．在校的全日制中国籍（不含港澳台）研究生；
2．研究生第一学期不具备赴海外学习的资格；
3．原则上不建议研究生最后一学年赴海外学习，如需赴海外，应就延长学习年限、延期毕业等事项与研究生部签定承诺书。
二、组织实施
1．我院“学生海外学习项目”工作小组由分管副院长负责、国际交流中心会同教务处和研究生部开展该项目的规划、实施、管理、检查、评估的日常管理工作。
2．我院“学生海外学习项目”实行计划管理，具体项目以每年度国际交流中心发布的当年资助项目为准。
3．申请注意：
1）学生所学专业应跟本专业相关，才能获得学分转换，并获得该项目一定额度的资助。
2）学生在赴海外学习之前，应在本院完成当学期的注册，并向教务主管部门和所在院系递交请假说明。无故离院不予说明者，不给予该项目补助。
3）赴海外学习的学生回院后，不参与当年度的奖学金评定。
三、学分认定
（一）本科生
1、赴海外学习的学生回院后，综合国外课程的门类、学时、学分等因素进行学分转换；
2、赴海外学习、实习的本科生，若在对方学院所学专业与其本科专业相同或相似，则所获得的成绩与学分经各院（系）专业任课教师审核通过的，经主管教学的院（系）负责人签字，可转换为专业课、专业基础课或指定类选修课的成绩与学分，其余可转换为非指定类选修课的成绩与学分；若在对方学院所学专业与其本科专业不相同，则所获得的成绩与学分只能转换为非指定类选修课的成绩与学分；
3、本科生在海外学习、实习一个学期，可转换的学分总数不得超过15学分；
4、赴海外学习、实习的本科四年级学生，若因成绩与学分无法转换，造成未能修满教学计划规定的学分，而不能按期毕业的，须申请延长学制一年；
（二）研究生
1、赴海外学习、实习的研究生回院后，综合海外课程的门类、学时、学分等因素进行学分转换；
2、赴海外学习、实习的研究生，若在对方学院所学专业与其专业相同或相似，则所获得的专业课成绩与学分经导师认定，经各院（系）主管研究生工作的负责人签字，可转换为专业课，其余课程可向研究生部申请转化为选修课；
3、研究生在海外学习、实习一个学期，可转换的学分总数上限为12学分；
4、赴海外学习、实习的研究生，若因成绩与学分无法转换，造成未能修满培养计划规定的学分，而不能按期毕业的，须申请延长学习年限；
四．奖学金资助
为鼓励优秀学生顺利到海外学习，我院特设立“学生海外学习、实习项目”专项奖学金。
（一）资助条件
1．项目资助对象：我院全日制中国学生，不含港澳台地区以及外籍学生。
2．项目资助类型：
（1）一学期以上赴海外（含港澳台地区）高校学习、进修且修完课程可获得相应学分的项目；
（2）两个月以上赴海外（含港澳台地区）企业和国际组织见习或实习的项目；
3．获助学生在校期间获得本项目资助总额原则上不超过30,000元人民币，根据对学生海外学习实际情况进行评估。学生在其同一学段（本科或研究生阶段）只能享受一次资助。
4．项目资助原则
我院针对每个项目制定符合实际情况的项目实施细则，制定科学、合理、公平的出资比例。对品学兼优但家庭贫困的学生，给予重点支持，并加大资助力度。
5．项目资金的使用
“学生海外学习、实习项目”专项资金专款专用。资金只能用于往返机票、学费、实习费、海外住宿费、生活费和保险费等。
6．奖学金获得
学习期满，学生返回学院以后需向本院出示在国外的学习成绩单，成绩单须有国外院校教务部门的印章或主管人签名，否则教务处和研究生部不予承认学分。学习成绩单需由本人翻译为中文版，交由教务处和研究生部备案。学生凭教务处或研究生部所开具的成绩转换证明单以及学习报告，机票（发票、行程单、登机牌）、护照复印件（有出入境章）到国际交流中心领取既定数额的海外学习奖学金。
六、附则
（一）本办法由上海戏剧学院国际交流中心、教务处和研究生部负责解释。
（二）本管理办法自公布之日起施行。
上海戏剧学院
国际交流中心 教务处 研究生部
2011年5月
