挪威文化大臣访问上海戏剧学院 共话福瑟文学与中挪文化交流

发布者:国际交流中心发布时间:2026-06-01浏览次数:10

 

  5月31日,挪威文化与平等事务大臣卢布娜·贾弗里女士一行到访上海戏剧学院,出席福瑟作品读书会并发表致辞。挪威驻上海总领事宋韬等陪同访问。上海戏剧学院校长黄昌勇教授参与此次会见,国际交流处相关负责同志陪同。

  访问期间,黄昌勇教授向来宾介绍了上海戏剧学院的办学历史、学科建设以及与挪威长期以来的文化交流成果。随后,贾弗里大臣一行参观了矗立于上戏实验剧院广场的易卜生雕像,对上海戏剧学院与挪威跨越二十年的文化渊源表示由衷欣喜。



  在随后举行的福瑟作品读书会上,贾弗里大臣与长期致力于福瑟作品翻译的邹鲁路老师分别用挪威语和中文朗读了福瑟代表作《晨与夜》的精彩片段。朗读结束后,贾弗里大臣向在场师生发表了热情洋溢的致辞。

  贾弗里大臣在致辞中提到,2023年约恩·福瑟荣获诺贝尔文学奖,为挪威赢得了巨大的国际荣耀,挪威政府为此设立了“福瑟翻译奖”,旨在表彰将挪威文学介绍给世界的翻译者,并邀请国际文学界重要人士从全球视角探讨文学作为艺术形式的意义。这些举措深刻体现了文学、翻译、交流与国际对话的重要价值。自近二十年前福瑟作品被引入中国以来,其戏剧作品——如同亨利克·易卜生的作品一样——每年都在中国各地的舞台上上演。贾弗里大臣对中国观众对这位来自挪威的桂冠诗人与剧作家的深刻理解表示感动。她特别提到,上海戏剧学院成立“福瑟研究中心”,这是全球首个此类研究中心,是对福瑟艺术成就最恰当的致敬。她期待听到更多来自中国视角的声音:福瑟的作品在中国社会语境中如何产生共鸣,又将以怎样的方式继续打动中国观众。



  此次访问进一步深化了中挪两国在戏剧与文学领域的交流合作,也为未来更多跨文化对话与艺术互鉴奠定了坚实基础。上海戏剧学院将继续推动包括福瑟研究在内的国际文化交流项目,为全球戏剧艺术的发展贡献中国智慧。